法國圖文工作者。從兒童時期便熱愛閱讀並對書充滿好奇心,長大後主修科學和現代文學。先在出版社擔任了幾年科學類書籍的編輯,才轉為青少年文學書編輯,這份工作讓她決定開始為孩子創作圖畫書,進而成為知名圖畫書作家。著有《陸.海.空交通工具遊戲書》、《陸.海.空建築工程大集合》等多本知識類圖書。
1974年出生於法國,他在完成學業後,花了很多時間到處旅行,也曾在英國待了兩年,目前從事兒童雜誌的插畫工作,經常與法國知名出版社Bayard合作。
國立交通大學土木工程學系教授,美國密西根大學安娜堡分校,土木與環境工程學系博士,研究專長有營建管理、風險分析、智慧生活科技應用、人工智慧應用、遊戲式教育等等,多次參與國科會研究計畫。
臺灣花蓮人。輔仁大學英文系、翻譯學研究所中英筆譯組畢業。對翻譯充滿熱情,樂於挑戰不同題材,也喜歡跟孩子一起閱讀,現為專職譯者。