img
林瑞昌
本月信誼小太陽親子書房策展主題「跟著圖畫書去旅行」,我結合繪本與旅遊的概念,選了六種旅遊好書並和兩個女兒一起共讀旅遊。人不一定要讀到萬卷書,也不一定要走萬里路那麼遠,不過讀書與旅行,確實可以幫助我們開拓更寬廣的人生和眼界。
「跟著圖畫書去旅行」,真心推薦給您和孩子,一起閱讀,一起旅行,一起看到不一樣的視野!

信誼閱讀策展人林瑞昌

超過20年的旅行和領隊經驗,造訪多達70幾個國家,足跡遍行亞洲、歐洲、美洲和非洲,甚至遠行到世界的盡頭南極。無數的特殊旅 遊經驗,不僅是各大企業與特殊包團指定之導遊,也受邀至全台校園、知名電視台、電台進行專訪與講座分享。

● 吉光旅遊總經理
● 行者無疆旅行社共同創辦人
● 曾任加利利旅行社、山富旅遊等國際領隊
● 國立中正大學心理學系、中文系雙學士

劍獅故鄉 文旅起程

《劍獅祈福套書》像連環漫畫,一連三本題材新鮮、情節精采、畫風親切,讀了之後根本就停不下來,也是這次書單中,我和兩個女兒排名第一的繪本。這三本圖畫書分別是《劍獅出巡》《劍獅擒魚》《劍獅祈福》,主角是三隻可愛小劍獅,每一本都是各自獨立的小故事。故事從平安小鎮開始:一個悶熱的午後,空氣像在蒸籠裡一樣悶熱……紅臉劍獅一覺醒來,發現遺失了口中的寶劍,急得不得了,他找了黃臉劍獅、黑臉劍獅來幫忙,三獅結伴同行,一起出發去尋找寶劍的下落,他們找得到嗎?緊接而來的擒魚、祈福之旅中,又會有什麼神奇的際遇?
...
走在台南府城的安平老街,至今依然可以看見劍獅在古厝門簷上靜靜地守衛著府城居民。相傳當年鄭成功駐軍時,士兵返家後就將刀劍插在獅面盾牌上,看起來好像是獅子威風凜凜咬著一把劍,宵小竊賊望之生怯,於是後來成了民間的守護神獸。
作者劉如桂像攝影師一樣,運用魚眼鏡頭般的繪圖視角,以台南在地文化和圖像為元素,編繪屬於我們自己土地的故事,在我們眼前展現了南台灣建築聚落的樣貌,讀起來又熟悉又親切。闔上繪本,總覺得故事還沒有結束,讓人忍不住想帶著孩子即刻前往故事現場,拿著《劍獅祈福套書》在劍獅的故鄉一探究竟!

作/繪者:劉如桂

琵鷺嬌客 國際寶藏

原來還有玫瑰琵鷺阿!《黑面琵鷺來過冬》以作者黑琵先生的攝影作品為主,讓孩子認識國際級濕地─台南曾文溪口濕地,知道候鳥的遷徙生態、辨認琵鷺家族成員。親子共讀的好處是一起學習,我從書中也才知道原來七股地區淺坪的魚塭養殖,秋天打撈漁獲後會放低水位,留下雜魚提供黑面琵鷺食物的同時,也創造了虱目魚的經濟發展。

作/繪者:王徵吉/王秋香

客家風采 有情有味

《小桃妹》,以獨特的版畫畫風,帶來了視覺的新鮮感,內容生動有趣,講述客家民間習俗和文化。作者藉由日常生活的小故事,帶著孩子認識了什麼是客家傳統米食中的「粄」,也讓人感受到濃濃的祖孫情感、土地認同。

作/繪者:江明恭

作/繪者:莊永明/江彬如、戴惠珠

島遊指南 入門幫手

認識台灣地理,最好的一本地圖書應該就是《寶島小遊記》了。寓教於樂,深入淺出,不僅僅是一本地圖,也結合了自然生態、人文地理和歷史文化,而且還可以一邊讀一邊玩大富翁遊戲:寶島小玩家,在遊戲中認識台灣景點、地方特產、一年四季的人文活動!
洋蔥引進台灣後,在溫暖乾燥的恆春半島落腳,成為當地很優秀的特色物產。與孩子共讀《愛吹風的洋蔥》,彷彿走入土地,感受在地幸福好食材。

作/繪者:五味太郎

巴士到站 該誰下車?

「巴士到站了。媽媽一邊盤算著晚上要煮什麼,一邊下車了。」《巴士到站了》彷彿是一首童謠,是日本知名繪本畫家五味太郎的作品,跟著巴士搖啊搖的,一站一站的前進,童趣十足的跨頁大圖和短句,連大人讀起來都非常療癒。

風車之國 處處驚奇

《荷蘭,每個角落都有故事》被喻為最美的知識繪本,曾經獲得紐約時報年度最佳圖畫書,想不到繪本也可以這樣「玩」,讓我和女兒們都非常驚艷。以旅行為工作的我,去過歐洲上百次,對荷蘭也很熟悉,這本繪本沒有文字,虛實相融,畫出了小孩堤防風車群、阿姆斯特丹夜景、鬱金香花田等細節,讓人單純享受「看圖」的樂趣,但倘若你拿著附贈的放大鏡和導覽手冊《藏在角落裡的故事》,會驚訝地發現,圖畫裡居然藏了300個角落的秘密呢!

作/繪者:夏洛特.迪馬頓斯

跟著劉如桂穿梭安平,尋找神話劍獅吧!

平安.安平

文 / 特派小編
台南.安平-除了大家耳熟能詳的安平古堡、安平老街、吃蝦捲、啖豆花外,在安平的巷弄中蘊藏著歷史文化新舊交融的痕跡,牆上、屋瓦上有大大小小劍獅的身影。「劍獅」是傳統文物中驅邪避煞的鎮宅神獸,有安家守護的寓意,也是台南在地的意象代表。喜愛深度旅遊的大人小孩、文化青年們,不妨帶上《劍獅出巡》和「劍獅地圖」來趟「按圖索驥」的尋覓之旅,一起來循跡訪古!
《劍獅出巡》是台南在地創作家劉如桂老師參加信誼兒童文學獎的得獎作品。故事中有3隻小劍獅,分別是紅臉、黃臉、黑臉劍獅。

作者劉如桂老師提到自己創作的契機,她說當她見到外甥女某天從學校帶回的陶土劍獅時,「嘴巴做得很大,寶劍好像隨時會掉下來,看了令人心情特別開懷。」可愛逗趣的劍獅在她腦中逐漸成形,畫面久久無法忘記,進而激發了老師創作的想法。

 劍獅出巡 劍獅擒魚 劍獅祈福

跟著繪本小旅行 不可錯過的景點

推薦景點1 紅臉劍獅的家/原型 (台南市 中興街44號)

在聽過劉如桂老師的介紹後,才知道鼎鼎大名的「雨漸耳劍獅」就是紅臉劍獅本人。雖然見到「雨漸耳」劍獅本人,覺得和憨厚的紅臉劍獅長得不太像,但是不減其丰采,紅色的背景很搶眼,咬著雙劍,氣勢凌人。

推薦景點2 黃臉劍獅的原型/家 (台南市 安北路131巷10號)

再來我們來到黃臉劍獅的家,本人還是長得有點不一樣啊!黃臉劍獅的特徵是頭上有一個太極八卦,象徵智慧,也就是很聰明的意思。這個太極造型,在《劍獅擒魚》的故事中,可是擔任著重要的角色呢!另外,黃臉劍獅的姿勢也相當有特色,祂的前肢是趴著,有種蓄勢待發的威勢,小編發現許多劍獅也有這樣的造型,而小朋友非常有創意地說那是在做伏地挺身!

推薦景點3 黑臉劍獅的原型/家 (台南市 運河路31號)

黑臉劍獅很特別,祂不是位於家門上的劍獅、也不是在牆面上,而是在馬路旁邊的城牆上。過去安平人口稠密巷弄狹窄,早期人民較有風水考量,家戶林立間常有風水的忌諱,比如:路沖、門對沖…等,為了破除風水的不好影響,就在門口掛上辟邪物,獅頭(劍獅)、太極、八卦、刀劍屏等。所以黑臉劍獅所在位置,就是面對著寬敞的運河路,隨著祂的視角看過去,不難想像馬路上的車水馬龍,感覺真的身負重任呀! 忍不住想對祂說:辛苦了呀!

劍獅觀察筆記
三隻劍獅設計與原型的差異

看完了三隻劍獅的家後,你是不是也發現「哪裡有些不一樣呢?」仔細觀察,你會發現:圖畫中劍獅所在的位置,不論在門簷、城牆,或是造型,都是很獨特、沒有重複。因為這些都是老師當時走訪了安平巷弄後所挑出的一時之選。
在角色設計上,老師也把「劍獅咬劍」的含意與顏色寓意帶進創作中,紅臉劍獅的劍柄在右,有避邪作用;黃臉劍獅劍柄在左,代表祈福;黑臉劍獅口咬雙劍,則是止煞鎮宅;不僅呼應了三隻劍獅的個性,也創造了獨一無二的紅臉、黃臉、黑臉劍獅。

圖畫書中的畫面呈現

在《劍獅出巡》中,老師採用了弧型線條,創作了一種動態的延伸感。呈現出相同的空間中、兩個不同的時間裡串連在一起,讓畫面連成一線的特殊效果,讓讀者可藉此來回游移在前後時間中活動,曲線式的畫面則是表示時間的流動和銜接另一場景的功能。

小知識長見識-劍獅圖鑑
【雨漸耳劍獅】

雨漸耳三個字合在一起,讀音漸;也念做斬。劍獅額頭上加上法力無邊的雨漸耳符文,象徵斬妖除魔,嘴上咬雙劍法力更是大增,也被稱為法力最強的劍獅。

【慈眉劍獅(洗澎澎劍獅)】

長垂的眉毛像極了上了年紀的老人,就好像守護家人般慈眉的老爺爺;劍獅照屏以彩色的小瓷磚拼貼紋路,也像早期浴室所使用的瓷磚,十分特別,加上劍獅鬃毛像是因沾濕而下垂,也被戲稱是洗澎澎劍獅。

【顧囝仔劍獅(李宅劍獅)】

劍獅位於妙壽宮路口,而主祀保生大帝的妙壽宮又稱顧国仔宮,因此名字也就套用,同時表示劍獅對孩童、居民的看顧及保佑。

推薦景點4 胭脂巷/茉莉巷

除了紅黃黑劍獅的家外,圖畫書中的場景也非常有趣,部分是取自現實場景,紅臉劍獅遇見小螞蟻的場景就是以茉莉巷為發想,胭脂巷為構圖,現場的小桌子還可以看到,真是維妙維肖呢!不過胭脂巷和茉莉巷是兩條不同的巷子,名字取得好美,既有香味又有顏色。

小知識長見識-巷名的由來
【胭脂巷】

胭脂巷是一條社區再造的巷子,巷內種了很多的花(珍珠一串紅、常碎花、紫茉莉),開得最多的花是紫茉莉,而紫茉莉俗稱胭脂花,因此這裡被稱作胭脂巷。

【茉莉巷】

茉莉花耐活,好照顧而且翠綠,有水就能活,茉莉花一開,整個巷子都是香味。所以在巷中仔細觀察,不經意中,你就會發現茉莉花的蹤跡。

推薦景點5 汲水古井

當您悠遊在安平的巷弄中時也會發現一些古井,這些古井過去可是安平居民重要的用水來源,在劍獅擒魚裡也巧妙地被用入圖畫書中。

推薦景點6 開台天后宮

最後,我們來到了開台天后宮,就是大家所熟悉的媽祖廟,媽祖娘娘是海上的守護神,也是四面環海-台灣的重要信仰之一。有感於無數「祈願」的背後都有無限的心意支持著,帶著一份感恩的心,感謝天、感謝媽祖娘娘的給予與祝福!如果不拿香拜拜也沒關係,用觀察藝術的角度來欣賞文物之美,倘若你有所願,可以誠心地求一支籤,聽聽古老傳承的智慧之語,獲得不同的見解與建議喔!

後記

劍獅在安平已經有百年以上的歷史,隨著時代變遷、古宅改建或傾頹,有些劍獅也因風化、失修漸漸斑駁不堪,如這個義行劍獅,歷經風霜只剩模糊的輪廓,也因外型有如電影怪物「異形」,而取其音命名。不論是「義行」或是叫「有檔頭」,都是幾年前市政府在推廣劍獅文化復育時,小朋友突發奇想幫忙取的;雖然面對時間推演、物換星移,但新舊交替間,孩子的眼界卻總可給我們一個新的視野與生命力,我想這就是文化傳承中很重要的一個意義吧!
而看到這些斑駁的劍獅,更可以體會到老師當時畫這個故事時,紅臉劍獅不拿回寶劍的那份善解、體貼的心意,讓人聯想到台灣特有的「人情味」,讓人更打心底愛上這片土地!
除了這些外,台南市政府在2019年曾推出了劍獅風獅爺的圖鑑地圖,上面登錄出來的就有22個劍獅,希望大家有空可以來走一遭,感受這些風土民情。
好吧!我真心跟你說,半天的時間真的有點不夠…,希望大家都有一個開心且愉快的深度文化之旅!

地圖下載:地圖-劍獅風獅爺Part1 地圖-劍獅風獅爺Part2

達人講座跟著圖畫書去旅行!

達人講座
跟著圖畫書去旅行!

島內旅遊正夯,親子怎麼玩?
以達人視角,結合閱讀與旅行,讓「懂旅行x最會玩的島遊專家」林瑞昌帶領大小朋友,以實際旅遊經驗,來看見全新風貌的圖畫書,為親子之間的日常增添更多樂趣

報名資訊

時間 2021/1/24(日)14:00-15:30
地點 信誼好好生活廣場 / 台北市重慶南路二段51號B1
講師 林瑞昌 / 旅行社總經理、國際資深領隊
費用 200元

帶著圖畫書去旅行 台南府城-劍獅人文親子3日遊

DAY
01

台南高鐵站→隱田山房悠閒時光→三千院懷石御膳→安平老街.劍獅人文親子走讀→漁光島夕陽漫步→阿霞飯店國宴台菜→香格里拉大飯店

DAY
02

水上綠色隧道教室.四草紅樹林探秘→台南私廚當家→神農街文創巡禮→奇美博物館→永樂町鼓茶樓晚宴→香格里拉大飯店

DAY
03

鄭成功帶路.赤崁文化古蹟走讀→府城食府.正宗台南料理→美術二館新藝術建築→林百貨→台南高鐵站→賦歸
預 計
2021春季出發
我要報名

帶著圖畫書兜兜風

一本好書 X 一場旅行
記錄一段美好回憶!
歡迎到『小太陽親子粉絲專頁』
和我們分享你的私房閱讀行囊喔!