• 我要下載:
【歡唱30週年】紅龜粿(附CD+QR Code)
  • 出版社/信誼
  • 出版時間/2021年5月
  • 適讀年齡/3歲 - 8歲
  • 售價/320元
  • 特價/288
  • 付款方式:
  • 信用卡 / 超商取貨付款 / 郵局劃撥 / ATM 轉帳銀行匯款
  • 送(收)貨方式:
  • 國內宅配  /  超商取貨  /  寄送國外
  • 內容簡介
  • 咱們的土地,咱們的孩子,來唱台語囡仔歌
    《紅龜粿》經典傳唱30年,傳承祖孫三代
    在歡唱中,體驗兒歌的音韻與語文之美


    由台語兒歌創作大師王金選老師,和國寶級的兒童插畫家曹俊彥老師聯手合作,第一本專為台灣幼兒寫畫的台語創作兒歌,至今已出版30週年,是許多祖孫、親子傳唱一代又一代,耳熟能詳、琅琅上口的台語囡仔歌。

    書中收錄20首以動物為主題的兒歌,有孩子熟悉的雞、鴨、鵝、水蛙、兔子……等外型、叫聲、習性,還有火雞和火車擬聲互動,內容幽默逗趣、平易近人,跟在地生活文化、民俗風情環環相扣,豐富的詞藻語彙、動聽的音韻節奏,孩子在歡樂的歌聲中,體會道地台語的風采,用最活潑、最親切的方式接觸優美的台語,輕鬆學會一些動物及生活用語。

    剪紙式樸拙不失生動的畫風,明亮的圖像色彩,還有畫家藏在圖像中的細節,像〈鵝〉,撿到鵝蛋的小姑娘,高興的抓了一把萵苣來餵牠;〈老鼠〉偷吃米,身上和米袋一樣破,都有縫補的痕跡;〈兔仔食腥臊〉裡,兔子在桌上找不到的紅菜頭,藏在圖畫的角落……都為孩子營造閱讀時的視覺美感與趣味,令人會心一笑,值得好好細細欣賞。

    ★隨書附CD+QR Code,隨時隨地就能播放、聆聽兒歌

    想培養孩子熱愛母語的感情,來唱《紅龜粿》,無疑是最好的語文教材!

    內容試閱




  • 序言
  • 作者的話
    快樂童年的囡仔歌  王金選

    小時候住在偏僻的鄉下,經常要幫忙做家事或到田裡工作,偶爾有空時,畫畫圖或是和鄰居孩子在門口埕念念「囡仔歌」,就覺得很開心;國中時,我喜歡聽歌,開始抄寫很多兒歌、老歌或校園民歌的歌詞,成了「隱藏版的小小文青」。

    退伍後到台北,有一天看到「信誼幼兒文學獎」徵獎活動,忽然很想寫點什麼,於是開始以「童年往事、鄉村生活」為主題,並透過「台語兒歌」的形式參賽;誰知道竟然傻人有傻福獲得「文字推薦獎」,從此,受到大眾的注意、一夕爆紅,邀約、講課不斷,多年來「寒夜孤燈下、酷熱陋室中」的努力終於被看見,心中充滿無限的感恩。

    台語是一種活潑有趣、豐富多元又優美的語言,它的趣味性、實用性與傳承本土文化的價值,一直受到不少關心本土人士的推崇與肯定;學會台語,不僅可以擴大人際關係、豐富語文素養,更可以促進孩子的多元智能發展;而念「囡仔歌」就是學習台語的一種快速又有效的方法。

    兒歌,像是一把開啟兒童「智慧與歡笑」的鑰匙;但願孩子們都能透過《紅龜粿》裡的囡仔歌,有個快樂、難忘的童年。



    畫者的話

    會心一笑的圖像趣味  曹俊彥
    以生活周遭接觸得到的動物為主角,有如迷你童話一般。這二十則有趣的兒歌,將阿公阿媽的童年和現代的幼兒串接成傳承文化的列車,不但節奏輕快,聲色俱全,而且幽默又親切。

    這本兒歌的插畫,除了以具體圖像拉近抽象文字的距離,更想畫出兒歌的細節,如〈狗蟻徙位〉裡,每一隻在搬家的螞蟻,都在忙不同的事;而螞蟻跟〈露螺〉這首歌放在同一跨頁,當螞蟻搬家搬得更遠,露螺就爬得更辛苦了。也想以有節奏感的造型設計,來和兒歌裡的聲音遊戲相呼應,如〈火車和火雞〉,火車頭冒出來的煙,就畫得和火雞脖子的顏色和形狀很像,兩者相呼應。而圖畫裡的東西數目,一定和文字裡敘述的一樣,讓孩子可以點數對應,如〈一隻蝶仔〉裡的蝶、蜂、蠅、蚊數量,就和文字相同,不會多一隻也不會少一隻。有時候,還會在圖畫裡藏一些東西,讓孩子找一找,滿足尋寶的樂趣,如〈兔仔食腥臊〉,兔子在桌上找不到的紅菜頭,圖上有沒有呢?孩子可以出手幫忙尋找。

    在圖畫裡玩的把戲,還有像〈金龜〉,看到金龜盹龜,連太陽也想睡了;〈猴山仔騎鐵馬〉,腳踏車的車頭,就畫了個「馬頭」,得真的騎馬才好玩;〈三隻豬〉不是跌倒,而是滾了好幾圈……希望這些畫畫時的小趣味,能得到大小讀者邊唱歌邊看圖時會心的一笑。

  • 專家推薦
  • 評審的話
    深具鄉土氣息的台語兒歌     
    文/鄭明進  繪本阿公、資深圖畫書推廣者

    作者撰寫了20首深具鄉土氣息的台語兒歌,不但具有民俗趣味,也深具童趣。現代的孩子應該回歸到自己的生活文化,從自己的語言文字出發,學母語對於生活親情及鄉土情感都有很大的助益。

    台語有豐富的詞藻和優美動聽的聲腔,是一項寶貴的文化資產,有人讚之為「古漢文的活化石」。可惜的是,許多在台灣土生土長的孩子,都不會說、聽台語,《紅龜粿》以孩子熟悉並喜愛的動物為主,詞彙多,節奏感強,呈現道地台語的優點和親切感,並兼具認知動物外型、叫聲、習性等功能。

    藉由祖孫和親子共讀、共享兒歌的過程中,孩子不僅能享受台語文字的優美與情趣,還能增進祖孫親子間思想與情感的交流,並點滴的傳承台灣本土文化。在當前提倡多重語言教育之時,此書有其鄉土教育價值。
  • 詳細資料
    • 適用對象/兒童
    • 產品條碼/9789861616520
    • 裝訂/精裝書
    • 印刷方式/全彩
    • 語言/繁體中文,無注音
    • 頁數:36頁
    • 規格尺寸/寬:22.5公分,高:21公分
    • 原價/320元
你的寶貝幾歲呢?
買過的人還買了
一位爸爸為地球新鮮人寫的地球生活筆記, 用溫柔的語言,和美麗的圖畫,為孩子描繪世界的模樣....more
動物村裡有一間熊熊診所,不管喉嚨痛、肚子痛、還是鼻子痛都別擔心,熊醫生會替所有身體不舒服的小朋友看病喔!....more
有些人從來不道歉,有些人道了歉反而讓人更生氣──幽默的動物狀況劇,告訴你要怎麼道歉,才會討人喜歡!....more
給不想上學的孩子,一起和爸媽學習面對轉變的勇氣....more
為什麼?、鵝媽媽買鞋、吃餅乾的方法……由王淑芬與何耘之聯手創作,寫詩、畫詩,揮灑孩子的童心創意。....more
象媽媽為小象安排一趟前所未有的旅程,故事點出親子之間微妙而動人的互動,是一本適合將孩子摟在懷裡、為他輕聲朗讀的圖畫書。....more
琅琅上口的歌詞、豐富又輕快的旋律,加上生動的插畫,讓孩子自然愉快地念念唱唱,豐富語彙表達能力並培養音樂美感。....more
收錄8首有趣的童謠,讓孩子感受音樂的律動、哼唱之間增進語文的發展。....more
好玩的唸謠,一個聲符搭配一首唸謠,帶孩子玩聲音的趣味,熟悉注音符號,打下良好的中文基礎。....more
怎麼交朋友、搶當第一名、做錯事要說對不起、愛生氣、亂說謊……從提問思考開始,陪孩子快樂交朋友、培養好品格。....more
同類型商品推薦
【開啟孩子的無限想像】蝴蝶、小鳥、松鼠來了,還有誰呢?一場自由想像、怡然自得的午茶約會,邀請孩子一起共玩其中。.....more
從「圖像詩」的創作形式出發,展現童詩獨特的想像力與韻律感,原來詩真的會畫畫,畫也真的會說話!.....more
泛黃模糊的「黃色爸爸」身影,是孩子的想念,也是父親的守護……真摯感人的故事,訴說著關於愛、親情與守護。.....more
三隻猴子,猶如探索世界的三個孩子,在朦朧靜謐的荒野山林中,展開一場摘月的冒險壯遊…….....more
小狗、小貓和小豬去游泳池玩,但忘了帶泳圈,擔心的問:「踩得到底嗎?」大家的回答卻不一樣,水到底深不深呢?.....more