《不要低估你的孩子》這本書的英文版有個頗容易引起爭議的書名(Test Your Child)，「測試」(test)這個詞的使用，可能會讓人感到不安，對於某些父母而言，或許還令他們憂心忡忡，不過，我其實是別有用意。通常這個詞是為那些關心孩童健康與發展的醫護人員所使用，例如小兒科醫生、衛生保健人員及其他醫事人員。
至於我之所以使用「測試」這個名詞，則因相信父母在教育子女方面，實在應該掌握更多主控權。許多父母最常問我的問題便是︰「我要怎麼做，才能提供孩子最好的幫助呢？」唯有藉由觀察、偵測和了解，方可判斷孩子的能力範圍，而且幫助他達成目標。每位父母都希望激發孩子的潛能，但是先決條件是－－你必須對他的能力有信心。我寫此書的目的，主要便是協助父母親探測孩子的技能和天分，並說明如何有效地創造良好的家庭環境，以激勵兒童發展他本身具有的才能。
整本書中，我始終都強調你才是孩子的領導者，應該拒絕任何填鴨式的灌輸，且要盡力化減壓力至無形。由於童年時期的壓力脅迫，造成今天的我仍畏懼失敗，所以我不希望你的孩子有任何類似的經驗。《不要低估你的孩子》應該能使你享受有孩子的樂趣，而且能和孩子建立夢寐以求的親密關係，而這些正是書中各項活動和練習所欲達成的理想。本書同時也要幫助你用平常心來看待孩子，還他本來面貌；父母若對孩子的能力有不切實際的幻想，只會造成不幸。反過來說，懂得評量子女的能力，調整自己的期望，並且提供適當的幫助，這樣的父母將成為孩子的最佳能源。