• 我要下載:
爺爺一定有辦法
  •  可使用優惠券
  •  可積點 : 再 $102 就多 1 點喔! 
  • 付款方式:
  • 信用卡 / 超商取貨付款 / 郵局劃撥 / ATM 轉帳銀行匯款
  • 送(收)貨方式:
  • 國內宅配  /  超商取貨  /  寄送國外
  • 內容簡介
  • 一條毯子變成外套,再變成背心…
    最後變成一顆鈕扣的奇妙故事
    ◎ 猶太爺爺這樣教孩子惜物愛物,為舊物找出新價值!
    約瑟的爺爺什麼都能修!毯子髒了,約瑟說:「爺爺一定有辦法。」外套變小件了,約瑟說:「爺爺一定有辦法。」在爺爺的巧手下,毯子變成了外套,外套舊了,又變成了背心,還可以變成領帶……最後竟然變成了一顆小鈕扣。這一個又一個的驚喜,陪伴著約瑟成長,讓他也擁有了「無中生有」的奇妙力量!

    ◎ 老物新用,愛惜資源
    圖畫細膩的描繪充滿濃厚人情味的小鎮、還有約瑟的家庭。家中的家俱、器物雖經過了歲月的洗禮,卻帶著古樸溫潤的美感,而約瑟總是神氣的穿著爺爺改造的衣物,更展現了人與物的親密關係。不論是爸爸幫人修補皮鞋,還是爺爺不斷將老東西翻新使用、變出新意,都傳承著愛物惜物的美好心意。

    裁剩的碎布、消失的鈕釦跑去哪裡了? 
    最奇妙的圖文搭配,讓孩子樂不可支的雙線故事
    ◎ 藏在地板下的另一個驚喜:一起來讀老鼠一家的故事!
    這本圖畫書中,以圖畫說了許多文字以外的故事︰木板底下的老鼠一家,正用爺爺剪下的碎布,做成一家人的日用品,從窗簾、桌布、到衣服,奇妙的圖文搭配驚喜連連,一定能讓孩子讀得樂不可支。
  • 作者介紹
  • 菲比‧吉爾曼(1940-2002)

    在紐約出生,曾在紐約、以色列和歐洲學習藝術創作,也曾在安大略藝術大學教書,後來定居於加拿大。有一天,她的小女兒的氣球卡在樹上了,讓她有了靈感,寫下了第一本童書《氣球樹》,從此開啟童書創作之路。

    《爺爺一定有辦法》是她最受歡迎的作品之一,還曾經改編成電視劇。她從古老的童謠〈喬瑟夫有件外套〉取得靈感,把民謠中的裁縫換成了爺爺,又加了一個小孫子,作者在她的個人網站頁上寫道:書中的爺爺來自於兒時記憶,她自己的爺爺也是一位猶太裁縫,而她心中的小孩急切的想知道那顆鈕扣到底掉到哪去了,於是她在故事中加入了地板下老鼠一家的故事,讓讀者可以找到那顆鈕扣!




    譯者/宋珮
    大學時代主修英國文學,在學期間,對視覺藝術發生興趣,繼而赴美攻讀藝術史。回臺後在大學兼課,同時兼做編輯、翻譯與藝術評論,得機會接觸圖畫書,喜見圖文以書的形式共同敘事的巧妙豐富,開始研究圖畫書作家和其作品,並試與東西方藝術相互參照,探其深厚底蘊。


  • 導讀
  • 愛物惜物:從不起眼的事物中創造價值              文/許靜娟
    小約瑟是爺爺心愛的孫子。當他還是娃娃的時候,爺爺為他縫了條毯子。藍色的毯子上,綴滿了星星的圖樣。約瑟最喜歡這條毯子了。約瑟漸漸長大了、毯子也變得又破又舊。媽媽說:「看看你的毯子,又破又舊,好難看,真該把它丟了。」

    約瑟拖著毯子,他說:「爺爺一定有辦法。」於是,爺爺拿著毯子翻過來、翻過去,拿起剪刀喀吱、喀吱的剪,用針線縫呀縫……破舊的毯子,變成一塊奇妙的外套!

    隨著日子過去,外套也變得老舊了,爺爺又把外套變成了背心、又變成領帶、手帕、鈕扣……有一天,連鈕扣也不見了!這一次,爺爺也沒辦法無中生有了!雖然鈕扣不見了,但是約瑟卻從爺爺身上,學到由舊變新的奇妙方法,隔天到學校,他拿起紙筆,寫下一個奇妙的故事……

    ◎ 一件毯子,陪伴成長的溫暖記憶
    《爺爺一定有辦法》英文書名是Something from Nothing,傳神的表達從不起眼的事物中,創造出美好價值的惜物精神。這本敘事簡單而溫暖的繪本源自於猶太民族的民間故事,傳達祖孫之間的親情倫理和惜物的精神。

    作者菲比‧吉爾曼在書中刻意使用重複的節奏與文字說故事,製造一種安心的閱讀感,並且讓人在閱讀當中,感覺到約瑟和爺爺之間,世代情感的層層累積。

    在繪畫方面,她也採用了溫潤的畫風,呼應故事中質樸的人情味。故事中,房子是木造的,屋子裡有大量的木製家具,約瑟的父親坐在桌前修鞋子、奶奶坐在床邊打毛線、媽媽在河邊洗衣服……呈現緩慢而有人情味的生活方式。

    讓人驚喜的是,在每一頁的畫面下方,作者畫了一個「番外篇」:爺爺每次裁剪下來的碎布料,成為地底下小老鼠一家拿來做各種利用的資源,隨著約瑟手邊剩下的布料越來越少,老鼠一家卻出現越來越多藍色布料做的東西!

    ◎ 逐漸失去溫度的消費文化
    當我們的生活越來越快速而便利,「用過即丟」、「壞了就買」,已經成為習以為常的生活文化,像是故事裡這種充滿人情和故事的物品,卻漸漸從你我的生命中消逝了。

    當聖誕節等所有的節日幾乎都綁著消費行為,加拿大的特德戴夫(Ted Dave)在1992年發起了「世界無消費日」(Buy Nothing Day),在每年11月的最後一個週末,提醒人們停下來,反思消費至上給環境、給世界帶來的負擔。在這天,我們可以試著什麼都不買,單純享受和家人同在的時光,或在大自然走走,感覺久違的、免費的微風與日光浴。

    這樣的一天,也提醒我們去思考生活與消費的關係,以及不斷的消費,究竟給自己、給地球帶來什麼代價。也許,在這一天,我們可以像《爺爺一定有辦法》的書中人一樣,找出一樣心愛的、不堪使用老東西,然後嘗試賦予它嶄新的意義吧!
  • 得獎紀錄
    • 榮獲露絲.史瓦茲獎
    • 榮獲悉尼‧泰勒獎
    • 加拿大圖書館協會特別推薦書
    • 入選日本兒童書研究會/圖畫書研究部編《圖畫書‧為孩子選擇的300冊》
    • 行政院新聞局推介《中小學生優良課外讀物》
    • 第一屆小綠芽獎─全國優良幼兒環境教育圖畫書
    • 入選中國時報《開卷好書獎》─繪本類
    • 「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物
  • 詳細資料
    • 適用對象/兒童,一般成人,家長,幼教工作者
    • 產品條碼/978-957-762-604-2
    • 裝訂/精裝書
    • 印刷方式/全彩
    • 語言/繁體中文,有注音
    • 頁數:40頁
    • 規格尺寸/寬:21公分,高:27.4公分
    • 原價/250元
你的寶貝幾歲呢?
買過的人還買了
信誼幼兒文學獎第一屆得獎作品,畫出生活的幸福感,暢銷30年不墜....more
原書自1942年出版後,75年來從未絕版過....more
大師李歐‧李奧尼充滿哲理的作品,歌詠文學、藝術的美好....more
關於愛、包容與自我探索的故事,跨越國際授出16個國家地區版權....more
以文字為圖的大膽創意,幽默的情節風靡台灣也授出泰國版權....more
異口同聲的內心話,卻是矛盾對立的兩樣心情,語言趣味的經典書....more
孩子「第一次」獨自上街去買東西的探索歷程,情節親切,圖畫更充滿了生活中細膩的情趣。....more
古利和古拉在森林裡發現一個巨大的蛋,於是他們烤了一個金黃色的大蛋糕,還把蛋殼做成車子開回家。....more
台灣第一本獲選《美國出版人週刊》的年度童書,描繪出充滿人情味的台灣風景....more
小鱷魚跟農夫一起工作,田裡的種子越長越大,每天吃青菜的鱷魚也越長越健康喔!....more
同類型商品推薦
快來發現城市裡新奇有趣的大小事!逛公園、科博館和百貨公司,操作電梯、幫忙救護車通行,每頁都有新發現。.....more
小女孩最喜歡的那件洋裝、最愛背的小包包,都是阿嬤做的,甚至她想要一個裝恐龍的大袋子,阿嬤也答應她,因為阿嬤有一個很厲害、會發出喀噠喀噠喀噠聲音的大玩具。.....more
午後,騎著單車漫遊台北,發現台北城的多樣面貌,還可以讓孩子觀察畫面上下不同的樂趣。.....more
想幫叔叔開門取外套,但心中記著媽媽的叮嚀,不可以給陌生人開門,但看著叔叔很焦急,到底該怎麼辦才好?.....more
以文字為圖的大膽創意,幽默的情節風靡台灣也授出泰國版權.....more