• 我要下載:
請問一下,踩得到底嗎? (中英雙語,附CD)
  • 作者/劉旭恭
  • 出版社/信誼
  • 出版時間/2007年10月
  • 適讀年齡/3歲 - 8歲
  •  可使用優惠券
  •  可積點 : 再 $75 就多 1 點喔! 
  • 付款方式:
  • 信用卡 / 超商取貨付款 / 郵局劃撥 / ATM 轉帳銀行匯款
  • 送(收)貨方式:
  • 國內宅配  /  超商取貨  /  寄送國外
  • 內容簡介
  • 第十八屆信誼幼兒文學獎首獎,中英雙語改版上市
    沒戴泳圈又不會游泳的三隻小動物,開始了一段”深深”歷險記!

    三隻小動物問:「請問一下,游泳池的水會很深嗎?踩得到底嗎?」
    恐龍說:「踩得到底呀,只到大腿而已。」
    大象說:「踩得到底呀,只到肚子而已。」
    大熊卻說:「有點深喔,水到胸部呢。」

    那…到底踩不踩得到底呢?
    恐龍、大象、大熊身高不一,
    回答的話、傳遞出來的印象自然也不同;
    也因著這樣的落差,而製造出故事的高潮。

    《請問一下,踩得到底嗎?》是第十八屆信誼幼兒文學獎的首獎作品,以小狗、小貓和小豬三隻小動物到游泳池游泳為題創作。故事獨具原創性,創意幽默的圖文對照,讓讀者跟隨情節起伏,好擔心小動物們到底會不會沉下去啊?

    三隻小動物不停的問著:「請問一下,踩得到底嗎?」。藉著相同的問句、高矮不同的對象,造成聽話的人與說話的人之間對於問題解釋的落差,帶出趣味十足的戲劇效果,足以讓人笑翻天!故事運用幼兒正在學習的概念如深淺、大小、高低、上下等,使整體既不單調也不散亂,讓幼兒隨著畫面一步步探索,享受閱讀的樂趣。當中還隱喻了主觀角度與客觀現實的差距,讓父母可以藉機教育孩子確實傳達與溝通的重要性。

    書後以6頁的篇幅做成英文版,由擁有美國哈佛大學文學博士的June Chen以最道地、自然流利的英文譯成。CD包含中英文的故事朗讀及配樂,專業人員以生動及趣味性十足的聲音演出,會讓孩子想一聽再聽,從心底感受到快樂。
  • 作者介紹
  • 劉旭恭

    劉旭恭1973年出生於台北,畢業於台大土木研究所,在準備研究所的那年突然浮現童年對畫畫的憧憬,參加陳璐茜繪本教室學習手製繪本。2002年,他以《好想吃榴槤》獲得信誼幼兒文學獎佳作, 2006年以《請問一下,踩得到底嗎?》獲得首獎。他為0-3歲幼兒創作的《誰的家到了?》獲得陳伯吹國際兒童文學獎年度圖書(繪本)獎、入選2015義大利波隆那國際插畫展。


  • 專家推薦
  • 文/柯倩華 (知名童書評論家)

    這件作品非常難得,具有幽默文學的品質,也呈現幼兒的天真與活力。這個屬於幼兒的圖畫故事,讓幼兒享受文學,也享受一個溫柔友善的世界。
      

  • 得獎紀錄
    • 第67梯次「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物
    • 行政院新聞局第27次中小學生優良課外讀物推介─圖畫書類
    • 「好書大家讀」2006年度最佳少年兒童讀物
    • 第十八屆信誼幼兒文學獎「3-8歲圖畫書創作類」首獎
    • 行政院新聞局推介《中小學生優良課外讀物》
    • 第50梯次「好書大家讀」圖畫書及幼兒讀物組好書推薦
  • 詳細資料
    • 適用對象/兒童
    • 產品條碼/978-986-161-183-9
    • 裝訂/精裝書
    • 印刷方式/全彩
    • 語言/中英雙語,有注音
    • 頁數:40頁
    • 規格尺寸/寬:21公分,高:29.5公分
你的寶貝幾歲呢?
買過的人還買了
一隻生長在鴨群中的鱷魚,會有怎樣的認同問題呢? 這是個關於愛、接納和自我探索的故事。....more
午後跟著小魚來趟雜貨店購物之旅,一路上惹貓惹狗、撿起藍藍的彈珠想像…品嚐童年的簡單美好,真是令人喜悅....more
從錯誤的傳聞「吞了籽兒會長樹」,展開一個有趣的生活故事。本書貼近幼兒的心理,給了孩子許多想像的樂趣。....more
本書是給孩子最珍貴的傳家寶,簡單而平凡的生活,綠豆裡的幸福,感動了一代又一代的親子,值得細細品味。....more
小老鼠好想好想好想品嚐榴槤的味道,牠從想、詢問,到付諸行動,終於嚐到了好滋味,是一場好有趣的生活探索。....more
這是一本可以玩、可以讀的可愛書。除了培養幼兒觀察與視覺辨識能力外,還能增強幼兒的語文能力。....more
小熊要送雨傘給爸爸,一路經過瀑布、吊橋、山洞,最後看到了天燈。這趟歷險中,也讓孩子看到了台灣平溪之美。....more
饒富語文韻味的親子對話,傳遞著孩子的想像與媽媽對孩子無盡的愛與包容!....more
小豬、公雞和小老鼠是好朋友,牠們天天在一起分享快樂、共同解決問題;但好朋友有時也必須分開,怎麼辦呢?....more
這是獨特的視覺遊戲書,讓孩子從挖洞裡的特徵猜一猜,聖誕老公公這次要拜訪的是誰呢?....more
同類型商品推薦
愛旅行的鱷魚先生第一次到百貨公司上班,鬧了不少笑話之外,還一不小心跟著宣傳氣球飛到天上去。.....more
看文學獎作家劉旭恭筆下,從想品嚐榴槤味道的小老鼠,到讓孩子體會「不同的動物、對水深淺的感覺不同」,好玩有趣的生活就要展開囉!.....more
小貓頭鷹睜著圓圓的大眼睛,在森林中探索夜晚的美麗,途中遇到許多可愛的夜行性動物,正悄悄開始一天的活動。.....more
阿佛是一隻田鼠,和他的家人住在一起,當其他的田鼠都忙著為冬天儲糧時,他卻在收集陽光、顏色和字…….....more
一起來看看日本的創作者如何為幼兒園小朋友創作的故事,一本是真實幼兒園的創意發想故事,一本是小老鼠幼兒園充滿驚喜的遠足!.....more